LOS AMIGOS

LOS AMIGOS

Julio Cortázar

Julio Florencio Cortázar fue un escritor, traductor e intelectual argentino, nacido en Bruselas, Bélgica, pero de padres argentinos, el 26 de agosto de 1914.

Se le considera uno de los autores más innovadores y originales de su tiempo, maestro del relato corto, la prosa poética y la narración breve y creador de importantes novelas que inauguraron una nueva forma de hacer literatura en Latinoamérica, rompiendo los moldes clásicos mediante narraciones que escapan de la linealidad temporal y donde los personajes adquieren una autonomía y una profundidad psicológica, pocas veces vista hasta entonces. Debido a que los contenidos de su obra transitan en la frontera entre lo real y lo fantástico, suele ser puesto en relación con el surrealismo.

Vivió buena parte de su vida en París, ciudad en la que se estableció en 1951, en la que ambientó algunas de sus obras. En 1981 se le otorgó la ciudadanía francesa. Cortázar también vivió en Argentina y Suiza. Murió en la llamada “Ciudad de la Luz” el 12 de febrero de 1984.

Narrador extradiegético u omnisciente.         

·        Es el narrador más común de la narrativa tradicional.

·        Es aquel que lo sabe todo; como lo que piensan los personajes, lo que sienten, e incluso su pasado. Cuenta la historia aunque no la vivió como personaje.

·        Está en tercera persona, voz narrativa que favorece siempre el objetivismo.  Es, por lo tanto, una entidad extraña al universo ficticio representado.

·        También es propio de un narrador omnisciente la distribución de la narración a su antojo, en ocasiones hace una pausa para dirigirse de forma directa al lector.

La concepción de Cortázar  del juego,  introduce elementos nuevos a la definición tradicional. Para  él, jugar era organizar la vida,  era inventar ritos y ceremonias para aplicarlas a situaciones cotidianas, escondiéndolos entre velos de realidad para confundir al lector. En Cortázar juegan los niños y los adultos; los primeros por diversión, los segundos para escapar de su inseguridad o de sus miedos. Los personajes no siempre saben del juego ni se divierten jugando. A veces el precio que pagan por jugar es caro: las diversiones pueden envolverlos y encerrarlos hasta matarlos, y también pueden volverlos locos.

“Los amigos”  aparece en la obra “El final del juego”. En este cuento, el juego aparece planeado y premeditado de una forma macabra. A cada uno de los jugadores le es asignado un número de identificación. Cada uno atiende a su juego y cumple con su parte. El autor material y el intelectual del crimen saben obviamente que están jugando, el que no sabe es la víctima. El lector también se da cuenta de inmediato, ya que el cuento empieza diciendo “en ese juego todo tenía que andar rápido”. Aquí aparece el juego – traición, ya que se mata al otro amigo. No hay juego de realidad - ficción. El cuento es realista en todo momento.

La literatura de Cortázar parte del cuestionamiento vital, cercano a los planteamientos existencialistas, en obras de marcado carácter experimental, que lo convierten en uno de los mayores innovadores de la lengua y la narrativa en lengua castellana. Sus relatos ahondan en lo fantástico, aunque sin abandonar por ello el referente de la realidad cotidiana, por lo que sus obras tienen siempre una deuda abierta con el surrealismo.

Para Cortázar, la realidad inmediata significa una vía de acceso a otros registros de lo real, donde la plenitud de la vida alcanza múltiples formulaciones. De ahí que su narrativa constituya un permanente cuestionamiento de la razón y de los esquemas convencionales de pensamiento.

El instinto, el azar, el goce de los sentidos, el humor y el juego terminan por identificarse con la escritura, que es a su vez la formulación del existir en el mundo. Las rupturas de los órdenes cronológico y espacial sacan al lector de su punto de vista convencional, proponiéndole diferentes posibilidades de participación, de modo que el acto de la lectura es llamado a completar el universo narrativo.

·        Número 1:

Actor intelectual de la muerte de Romero.

·        Romero:

Asesinado con un balazo por su amigo Beltrán.

·        Beltrán o Número 3:

Amigo y asesino de Romero.

CUADRO COMPARATIVO - MOVIMIENTOS ARTISTICOS

LITERATURA EUROPEA

LITERATURA EUROPEA

La literatura europea es el conjunto de manifestaciones literarias de carácter plurilingüe, orales y escritas, producidas en el ámbito geográfico de los países europeos desde la desaparición del Imperio romano hasta la actualidad.

La pervivencia de la Iglesia Romana funcionó como gozne entre el final del mundo antiguo y el inicio de la Edad Media, sobre todo porque, al ser el latín la lengua de la Iglesia, la lengua de Roma seguirá siendo un elemento unificador para la primera literatura que podemos llamar europea.

La Edad Media literaria en Europa se caracterizó por la convivencia de una literatura latina común, que recogió la mayor parte de la literatura culta, con una serie de literaturas vernáculas de ámbito más local, ligadas en origen a la oralidad.

En el siglo XI comienza a generalizarse en Europa la literatura en lenguas vernáculas, relacionadas inicialmente con la lírica oral popular, y con las distintas tradiciones épicas germanas.

A partir del siglo XV y tomando como punto de referencia modelos literarios italianos, se extendió por Europa una concepción nueva de la literatura basada en la idea de que el verdadero prestigio cultural otorgado por el respeto a las normas de la cultura grecolatina antigua. A esta época se le conoce como Renacimiento y a partir de él surgieron el Barroco y el Neoclasicismo.

El Renacimiento se originó en la península itálica gracias a la labor de los humanistas que, en su empeño por recuperar el esplendor del Imperio romano rescataron sobre todo la lengua y las artes.

En el siglo XVII el Barroco impuso una mayor complejidad en las formas y un cambio de perspectiva sobre determinados temas renacentistas pero no modificó su punto de partida original, El Neoclasicismo, a su vez, insistió más aún en esa concepción vicaria de la literatura europea en relación con la grecolatina.

El estallido de la Primera Guerra Mundial marcó el inicio del fin de la situación de privilegio que Europa había tenido en el mundo desde el siglo XVI. A su vez, la gran catástrofe humanitaria que supuso la Segunda Guerra Mundial, provocaron el fin de la continuidad cultural europea y, por lo tanto, de su expresión literaria.

El siglo XXI, permite suponer que cada vez será más difícil que algún día Europa pueda volver a desarrollar algún movimiento cultural  (y por lo tanto literario) propio.

MOMO

MOMO

Michael Ende

Michael Andreas Helmut Ende, nació en Garmisch-Partenkirchen, Alemania, 12 de noviembre de 1929.  Hijo único del pintor surrealista Edgar Ende y de Luise Bartholomä, una fisioterapeuta. Su infancia estuvo marcada por el ambiente artístico y bohemio en que se movía su padre. En su juventud participó en una agrupación antinazi llamada "Frente Libre Bávaro", mientras era estudiante, pero debió suspender sus estudios para servir al ejército alemán. Tiempo después, su familia se mudó a una zona de artistas en Múnich, lo cual sería una gran influencia para Ende más tarde. Entre 1947 y 1950 estudió interpretación en la escuela de Otto Falckenburg, en Munich.

Comenzó a escribir relatos de corte infantil y juvenil a principios de los años 50. Trabajó como actor, guionista de espectáculos de cabaret y como escritor de críticas cinematográficas. Logró popularidad en su país con la obra Jim Botón y Lucas el Maquinista (1960), una novela fantástica que le mereció el premio Deutscher Jugendbuchpreis como mejor libro alemán del año para público infantil. En 1962 publicó la segunda parte, Jim Botón y los 13 salvajes.

Su obra se enmarca en el género fantástico. Ha conseguido fama universal con libros como Momo (1973) y La historia interminable (1979), ambas llevadas al cine.

Sus libros tienen nombres llamativos y extraños. Algunos de los más destacados son: El libro de los monicacos (1970), Tragasueños (1978), Jojo: Historia de un saltimbanqui (obra de teatro, 1982), El Goggolori (1984), El espejo en el espejo (1986), El ponche de los deseos (1989) y Carpeta de apuntes (1994), que contiene algunos ensayos autobiográficos con algunos relatos fantásticos y de aventura.

En el año 1992 se le diagnosticó un cáncer de estómago que acabó con su vida al cabo de dos años. Michael Ende falleció a la edad de 65 años, en Stuttgart, Alemania, el 29 de agosto de 1995.

Narrador extradiegético u omnisciente.         

·        Es el narrador más común de la narrativa tradicional.

·        Es aquel que lo sabe todo; como lo que piensan los personajes, lo que sienten, e incluso su pasado. Cuenta la historia aunque no la vivió como personaje.

·        Está en tercera persona, voz narrativa que favorece siempre el objetivismo.  Es, por lo tanto, una entidad extraña al universo ficticio representado.

·        También es propio de un narrador omnisciente la distribución de la narración a su antojo, en ocasiones hace una pausa para dirigirse de forma directa al lector.

Es la historia de Momo, una niña que vivía en un viejo anfiteatro a las afueras de una gran ciudad. Momo tiene la maravillosa cualidad de saber escuchar a los demás, por ello tiene muchos amigos que la visitan. Entre ellos están Gigi Cicerone y Beppo Barrendero, que son sus mejores amigos. Todas las tardes, muchos niños se acercaban al anfiteatro para jugar, porque con Momo era imposible aburrirse. De vez en cuando, Gigi contaba cuentos e historias increíbles.

Momo era muy especial, ya que arreglaba discusiones e inventaba juegos, reconciliaba a la gente, y todo esto sin hablar, sólo escuchando a los demás.

Los hombres grises son unos hombres de carácter muy extraño, vestidos con trajes grises, sombrero y un cigarro en sus bocas. La gente no se daba cuenta de que estaban allí, pero ellos están ahí, intentando conseguir su objetivo. El objetivo es robar el tiempo a las personas, que lo más poderoso de lo que disponen. Para ello, los hombres grises convencen a las personas de que tiene que ahorrar tiempo y poner en sus depósitos. De esta forma la gente de la ciudad tenía cada vez menos tiempo y quería ahorrar aún más. Todo cambió, la gente estaba totalmente cansada y sin tiempo para los demás, menos Momo que seguía en su anfiteatro. Pero ahora nadie la visitaba porque la gente no tenía tiempo. Un día una tortuga llamada Casiopea entró en casa de Momo y le dijo que la siguiera. Momo la obedeció y después de un largo viaje llegaron a una casa rara donde vivía El Maestro Hora, Segundo Minuto Hora.

El Maestro le dijo que estaba en peligro, ya que los hombres grises la buscaban. Esa búsqueda se debía a que Momo estaba arruinando el trabajo de estos y resultaba una molestia. Momo se dio cuenta de que la casa estaba rodeada de hombres grises que querían entrar sin éxito. Tenía que acabar con ellos para que todo volviera a ser como antes y la única solución era que El Maestro parara el tiempo para que los hombres grises se quedaran sin reservas de tiempo y desaparecieran. El problema es que Momo tenía que abrir el depósito de tiempo para que volviera a sus propietarios en solo una hora. Y así se hizo, El Maestro paró el tiempo y los hombres grises corrieron hacia sus depósitos para poder sobrevivir. Momo aprovechó el momento para abrir los depósitos y devolver el tiempo a la gente. Los hombres grises al quedarse sin tiempo que consumir y desaparecieron al instante.

Con el tiempo de vuelta a sus propietarios, todo volvió a ser como antes y el anfiteatro volvió a estar lleno de niños que estaban con Momo.

Michael Ende intentó crear un estilo de escritura fantástica con sus propias reglas. Su ambición literaria estribó en crear un mundo coherente, no necesariamente con el mundo real pero sí con temas reales. Una y otra vez experimentó con historias cortas, pero siempre se exasperaba al encontrar que la narrativa convencional pedía que cada evento fuera lógicamente derivado de una causa. 

Ya antes de mudarse a Roma, Michael había trabajado la idea de Momo, pero la mayor parte del libro fue escrito en Italia, influenciado por su cultura y estilo de vida. Le tomó varios años escribirlo, porque se detenía constantemente a escribir otras historias. 

El trabajo de Michael Ende era lento pues daba tiempo a que sus ideas maduraran, muchas de sus poesías se escribieron a lo largo de décadas, porque cada tanto añadía nuevos versos, conservando sin embargo, la versión original para compararla posteriormente con la nueva. Por ello cuando trabajó en Momo, escribió dos o tres partes e hizo varios cambios, después esperó un tiempo para que la historia tomara su propio curso.

En la historia de Momo, el narrador nos describe que los acontecimientos se desarrollan principalmente en las ruinas de un viejo anfiteatro ubicado en las afueras de una ciudad italiana sin nombre, aunque también parte de la historia se desarrolla en dicha ciudad.

·        Momo:

Es una niña que tiene una habilidad especial para escuchar. Tiene muchos amigos que van a visitarla a su casa en el viejo anfiteatro. Es la principal enemiga de los Hombres Grises o Ladrones de tiempo.

Desde el principio de la historia, se deja claro que Gigi Cicerone y Beppo Barrendero son sus dos mejores amigos, a pesar de estar rodeada de muchas personas. La tortuga Casiopea la acompaña  en su aventura contra los Hombres Grises.

·        Casiopea:

Es la tortuga de El Maestro Hora, Segundo Minuto Hora. Es una tortuga común y corriente, excepto porque es capaz de comunicarse haciendo formas de letras en su caparazón.

También es capaz de saber qué ocurrirá con media hora de anticipación, no puede cambiar el futuro, sólo conocerlo. Mientras huyen por la ciudad de los hombres grises, Momo y Casiopea los evitan gracias a que la tortuga sabe dónde no estarán los ladrones del tiempo con media hora de anticipación para esquivarlos. También  sabe que ambas se separarán en un momento de la persecución, pero no puede evitarlo.

·        El Maestro Hora, Segundo Minuto Hora.

El Maestro manda a traer a Momo para protegerla de los hombres grises que la andaban buscando porque interfería en sus planes de robar el tiempo a las personas. El Maestro le cuenta todo acerca de los hombres grises y la forma de derrotarlos. Detiene el tiempo y de esta manera,  Momo pudo derrotar a los hombres grises.     

·        Los hombres Grises

Son unos hombres de carácter muy extraño, vestidos con trajes grises, sombrero y un cigarro en sus bocas. Su objetivo es robar el tiempo a las personas, que lo más importante que poseen.

Son derrotados por Momo, con la ayuda de Casiopea y de El Maestro, y así, el tiempo se le es regresado a las personas.   

·        GiGi Cicerone

Su verdadero nombre es Girolamo. Junto con Beppo Barrendero, es el mejor amigo de Momo. Es un magnífico cuentacuentos.

Tras la desaparición de Momo, los Hombres Grises lo compran y lo hacen famoso por sus cuentos. Al principio todo va bien, pero con el tiempo deja de tener imaginación. Pero eso no le impide seguir y comenzó a repetir las historias. Nada de eso parece afectar a su fama.